Kathy
Reichs Diabelskie
kości
Część jedenasta serii Kości
Jest to już jedenasta część serii Kości i jak na razie ostatnia wydana po polsku. Tym razem
akcja toczy się w Charlotte. Doktor Brennan zajmuje się niespodziewanym
znaleziskiem hydraulika remontującego dom. Okazuje się, że w piwnicy znajdują
się tajemnicze kotły, kości zwierząt i czaszka ludzka. Są tam także figurki
bóstw i inne przedmioty. Następny problem stanowi bezgłowe ciało wyłowione z
jeziora. Śledztwo prowadzą Erskine Slidell i Eddie Rinaldi. Kolejnym
zmartwieniem Tempe jest uwielbiający rozgłos kaznodziej - polityk Lingo, z
którym ma częste utarczki. W tej książce obracamy się w kręgu różnych wierzeń:
wicci, santerii voodoo, satanizmu. Poznajemy pracę policjantów od tej
niebezpiecznej strony. Książka została poświęcona policjantom, którzy zginęli
broniąc okręku Charlottr-Mecklenburg
Prywatne sprawy Brennan także się komplikują. Pojawia się Charlie Hunt, Ryan
chce wrócić, ginie policjant, zwolnienie z pracy itd.
Wraz z każdą kolejną częścią serii Kości Kathy Reichs zmienia troszeczkę styl pisania. Nic dziwnego, bo
wychodzą one od 1999 roku. Za zaletę uważam to, iż znajduje się w nich coraz
mniej zwrotów obcojęzycznych. Były one co prawda zawsze tłumaczone, ale nigdy
nie lubiłam ich czytać. Bardzo podoba mi się wątek humorystyczny (zabawne
sytuacje i błyskotliwe dialogi). Zawsze możemy dowiedzieć się też czegoś nowego
o metodach badań kryminalistycznych.
Książki super się czyta, fabuła"wciąga", a rozwiązanie jest
niespodzianką. Polecam.
Z niecierpliwością będę wypatrywała kolejnych przetłumaczonych części.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz